1
00:00:09,630 --> 00:00:12,646
وكان القارب مليئا بالأسلحة.
قاذفات صواريخ وبنادق هجومية.

2
00:00:12,670 --> 00:00:13,936
الصف العسكري. الأوروبية، على ما أعتقد.

3
00:00:13,960 --> 00:00:15,226
من كان يعلم ماذا كان في تلك السفينة؟

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,266
فقط القبطان والرفيق الأول.

5
00:00:17,290 --> 00:00:21,646
الأشخاص الذين أعمل لديهم هم للغاية
ممتنة لاستخدام المنفذ الخاص بك.

6
00:00:21,670 --> 00:00:25,516
إذا أخرج فيسك الأسلحة من القارب
في الخطاف الأحمر، يختفون.

7
00:00:25,540 --> 00:00:27,460
أنت تعرف ماذا تفعل.

8
00:00:28,040 --> 00:00:29,186
لقد قتلهم جميعا.

9
00:00:29,210 --> 00:00:30,436
فيسك صعب.

10
00:00:30,460 --> 00:00:32,500
انه يدخل الحلبة
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

11
00:00:34,080 --> 00:00:35,540
دارديفيل هرب.

12
00:00:37,130 --> 00:00:38,186
أدخل!

13
00:00:38,210 --> 00:00:39,896
ويبدو أن هناك من يساعده.

14
00:00:39,920 --> 00:00:42,606
شخص بهدف جيد جدا.

15
00:00:42,630 --> 00:00:45,840
هل سبق لك أن كنت في نفس
غرفة مع بنيامين بويندكستر؟

16
00:00:46,460 --> 00:00:48,146
أملك.

17
00:00:48,170 --> 00:00:49,856
أيمكنني مساعدتك؟

18
00:00:49,880 --> 00:00:52,726
أبي، أنا... أحتاج إلى الغفران.

19
00:02:14,380 --> 00:02:15,976
توني.

20
00:02:16,000 --> 00:02:17,830
صباح الخير سيدة سميثرز.

21
00:02:18,920 --> 00:02:21,300
عذرًا!

22
00:02:28,920 --> 00:02:31,226
هذا ولد لطيف.

23
00:02:31,250 --> 00:02:32,630
طاب يومك.

24
00:03:27,830 --> 00:03:29,250
هل أنت مستعد؟

25
00:03:30,250 --> 00:03:32,040
ما الذي تشتهر به؟

26
00:03:32,630 --> 00:03:36,800
أعني أن اللبن المخفوق جيد.

27
00:03:37,460 --> 00:03:38,766
ممتاز.

28
00:03:38,790 --> 00:03:40,000
سيكون لدي...

29
00:03:41,420 --> 00:03:43,806
ميلك شيك موز واحد.

30
00:03:43,830 --> 00:03:45,410
تريد السوط؟

31
00:03:46,790 --> 00:03:48,370
لا الجميع؟

32
00:04:21,250 --> 00:04:23,146
الخط الساخن لفرقة العمل.
ما هي حالتك الطارئة؟

33
00:04:23,170 --> 00:04:25,806
أعتقد أنني رأيت للتو قلعة فرانك

34
00:04:25,830 --> 00:04:29,186
أدخل مطعم "بيل إير" في المركزين 43 و10.

35
00:04:29,210 --> 00:04:30,356
المعاقب؟

36
00:04:30,380 --> 00:04:31,436
هل أنت متأكد؟

37
00:04:31,460 --> 00:04:32,750
نعم.

38
00:04:33,250 --> 00:04:34,606
نعم، إنه هو.

39
00:04:34,630 --> 00:04:35,936
فرقة العمل في طريقها.

40
00:04:35,960 --> 00:04:37,186
القرف.

41
00:04:37,210 --> 00:04:38,710
لديه بندقية.

42
00:04:39,460 --> 00:04:40,896
حاول أن تجد مكاناً آمناً..

43
00:05:00,790 --> 00:05:02,106
ها أنت ذا.

44
00:05:02,130 --> 00:05:03,300
شكرًا لك.

45
00:05:38,830 --> 00:05:39,976
فريق الدخول يستعد.

46
00:05:40,000 --> 00:05:41,146
دعونا نفعل ذلك. دعونا نحصل على...

47
00:05:41,170 --> 00:05:42,646
- على ستة الخاص بك!
- علي، علي!

48
00:05:45,250 --> 00:05:46,516
الجميع، ابقوا في مقاعدكم!

49
00:05:46,540 --> 00:05:47,936
- ابق يديك مرفوعتين!
- يا! يا!

50
00:05:47,960 --> 00:05:49,646
- الجميع، والجلوس!
- لا تتحرك!

51
00:05:49,670 --> 00:05:51,976
- لا أحد يغادر! لا أحد يغادر!
- رميهم إلى أسفل!

52
00:05:52,000 --> 00:05:53,556
تحت!

53
00:05:53,580 --> 00:05:54,960
- دعنا نذهب!
- البقاء أسفل!

54
00:05:56,500 --> 00:05:58,186
- لا أحد يتحرك سخيف.
- هل لديك عيون؟

55
00:05:58,210 --> 00:05:59,896
- لم أحصل على شيء.
- ماذا يوجد في الخلف؟

56
00:05:59,920 --> 00:06:01,226
- واضح!
- الأعلى؟

57
00:06:01,250 --> 00:06:02,250
واضح!

58
00:06:03,830 --> 00:06:05,306
يو!

59
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
اللبن المخفوق!

60
00:06:07,380 --> 00:06:08,896
ارفعوا أيديكم اللعينة.

61
00:06:08,920 --> 00:06:10,130
استدر الآن.

62
00:06:10,630 --> 00:06:11,880
دعنا نذهب!

63
00:06:16,080 --> 00:06:17,146
ماذا...

64
00:06:27,210 --> 00:06:28,880
- توقف عن المقاومة!
- الآن!

65
00:06:44,040 --> 00:06:45,500
كان ذلك مخفوقًا رائعًا.

66
00:07:23,000 --> 00:07:25,710
الكلاب في المطاعم غير صحية

67
00:07:27,290 --> 00:07:29,790
من فضلك لا...اقتلني.

68
00:07:35,540 --> 00:07:37,040
لا تقلق.

69
00:07:41,830 --> 00:07:43,396
أنا واحد من الأخيار.

70
00:07:47,960 --> 00:07:50,790
سلبي. هل يمكننا أن نعرف
احصل على... إنها نقطة الهدف سخيف!

71
00:07:51,710 --> 00:07:53,670
انها بولس! انها...

72
00:10:17,380 --> 00:10:19,436
إنه أنا مرة أخرى.

73
00:10:19,460 --> 00:10:21,356
انفجار تذلل في النهر الشرقي؟

74
00:10:21,380 --> 00:10:22,896
لا تقلق بشأن هذا!

75
00:10:22,920 --> 00:10:24,146
الجثث العائمة؟

76
00:10:24,170 --> 00:10:25,806
لا تقلق بشأن هذا

77
00:10:25,830 --> 00:10:29,556
كل الدخان والمرايا
يصرفك عن الحدث الرئيسي!

78
00:10:29,580 --> 00:10:31,476
مباراة ملاكمة خيرية...

79
00:10:31,500 --> 00:10:35,306
هذا هو جمع الأموال من أجل جديد
مشروع تنشيط "ولادة يورك من جديد"

80
00:10:35,330 --> 00:10:36,856
هذا هو حقا قذيفة
شركة لغسل الأموال

81
00:10:36,880 --> 00:10:39,240
إلى الحسابات الخارجية ذلك
جعل أصدقائي أغنياء بشكل غريب.

82
00:10:40,250 --> 00:10:44,146
لقد تدربت بجد في
صالة الألعاب الرياضية بالنسبة لك، نيويورك.

83
00:10:44,170 --> 00:10:45,766
الأموال التي سنجمعها ستذهب إلى

84
00:10:45,790 --> 00:10:46,856
اعتقالك دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة،

85
00:10:46,880 --> 00:10:48,056
الاستيلاء على الممتلكات الخاصة بك
لتحقيق مكاسب شخصية،

86
00:10:48,080 --> 00:10:50,146
حبس أحبائك
منها، وأكثر من ذلك بكثير.

87
00:10:50,170 --> 00:10:55,210
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية، أذهب،
لأنني أحبك يا نيويورك!

88
00:10:58,250 --> 00:11:01,080
لقد تم تقسيمنا
الإحداثيات. لا شيء للإبلاغ عنه.

89
00:11:02,750 --> 00:11:05,266
اسمي سوليداد يا لا.

90
00:11:05,290 --> 00:11:08,016
أنا ممرضة من مرتفعات واشنطن.

91
00:11:08,040 --> 00:11:10,556
تم القبض علي من قبل فرقة العمل،

92
00:11:10,580 --> 00:11:13,330
نفس الأشخاص الذين قتلوا زوجي.

93
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
أنا المفقود.

94
00:11:16,580 --> 00:11:17,830
لكنني لن أتراجع.

95
00:11:18,920 --> 00:11:19,920
سأبقى...

96
00:11:20,630 --> 00:11:21,670
والقتال.

97
00:11:22,540 --> 00:11:25,106
لا بأس. شكرًا لك.

98
00:11:25,130 --> 00:11:26,646
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

99
00:11:26,670 --> 00:11:28,186
أتمنى أن تعيد النظر.

100
00:11:28,210 --> 00:11:33,806
لقد كنت في قفص لمدة ستة أشهر.

101
00:11:33,830 --> 00:11:37,106
انا بحاجة للاستحمام. انا بحاجة
لحرق هذه الملابس

102
00:11:37,130 --> 00:11:38,606
أنا كبير في السن على هذا القرف.

103
00:11:38,630 --> 00:11:41,300
إنه لأمر مؤسف لأننا نستطيع ذلك
استخدام المزيد من الناس مثلك.

104
00:11:42,460 --> 00:11:43,460
مثلي؟

105
00:11:45,330 --> 00:11:46,790
أنت لا تدرك ذلك، أليس كذلك؟

106
00:11:47,960 --> 00:11:49,250
أنت لست بطلا.

107
00:11:50,250 --> 00:11:51,896
أنت رمز الآن.

108
00:11:51,920 --> 00:11:53,750
الأمل لمدينة بأكملها.

109
00:11:55,670 --> 00:11:56,670
هذا صحيح.

110
00:11:57,540 --> 00:11:59,306
أعطيت كارين رقم الحساب.

111
00:11:59,330 --> 00:12:02,146
استخدم كل ما تحتاجه،
كلما كنت في حاجة إليها.

112
00:12:02,170 --> 00:12:03,356
شكرًا لك.

113
00:12:03,380 --> 00:12:04,760
حظا سعيدا يا صديقي.

114
00:12:05,830 --> 00:12:07,540
تدميرهما على حد سواء.

115
00:12:11,960 --> 00:12:13,686
- يا.
- يا.

116
00:12:13,710 --> 00:12:14,936
ماذا لديك هناك؟

117
00:12:14,960 --> 00:12:17,646
بطاقة اس دي. من المفترض
لإيصاله إلى مصدري

118
00:12:17,670 --> 00:12:18,896
ولكن مع فرقة العمل في كل مكان،

119
00:12:18,920 --> 00:12:20,420
- أنا مكشوف جدا.
- لا بأس.

120
00:12:21,250 --> 00:12:22,556
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

121
00:12:22,580 --> 00:12:25,620
- قطعا لا.
- تعال.

122
00:12:26,540 --> 00:12:29,540
لا، هيا، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
افعل هذا من أجل عمتي، من فضلك.

123
00:12:31,170 --> 00:12:33,670
مستحيل. إنه أمر خطير للغاية.

124
00:12:34,630 --> 00:12:35,686
وماذا في ذلك؟

125
00:12:35,710 --> 00:12:37,106
لقد سرقت شاحنتهم.

126
00:12:37,130 --> 00:12:39,896
من المحتمل أنهم يبحثون عني بالفعل.

127
00:12:50,670 --> 00:12:51,806
شكرًا لك.

128
00:12:51,830 --> 00:12:52,960
احرص.

129
00:13:12,580 --> 00:13:14,910
هل تفهم
المسؤولية التي تأتي مع هذا؟

130
00:13:16,540 --> 00:13:18,710
نعم أفعل.

131
00:13:19,830 --> 00:13:20,960
هل أنت مستعد؟

132
00:13:24,250 --> 00:13:25,250
هل كنت كذلك؟

133
00:13:30,460 --> 00:13:31,880
الجميع، ابقوا ساكنين.

134
00:13:53,460 --> 00:13:55,976
اسمي كريستوفي سافا.

135
00:13:56,000 --> 00:13:57,516
أنا هنا للمساعدة.

136
00:13:57,540 --> 00:13:59,960
لقد كنت الرفيق الأول على النجم الشمالي.

137
00:14:11,880 --> 00:14:14,090
هذه إحدى طرق التعامل مع الحاكم.

138
00:14:15,960 --> 00:14:18,396
إنها للرحلة وليس اللقاء.

139
00:14:18,420 --> 00:14:20,550
مارج وأنا لدينا علاقة.

140
00:14:23,420 --> 00:14:25,380
وأنا أقدر لك التحدث معها.

141
00:14:27,130 --> 00:14:28,550
أنا أعرف ما تفعلونه.

142
00:14:29,830 --> 00:14:33,580
ترتيب هذه الرحلة إلى
ألباني قبل القتال مباشرة.

143
00:14:35,830 --> 00:14:37,120
أنا لا أحب ذلك...

144
00:14:38,460 --> 00:14:40,710
عندما ترسل لي
بعيدا وأغلق لي.

145
00:14:42,630 --> 00:14:44,056
هذا ليس ذلك.

146
00:14:44,080 --> 00:14:45,660
إنه مكان عام.

147
00:14:47,790 --> 00:14:49,920
يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء.

148
00:14:52,460 --> 00:14:54,170
نحن مجموعة متطابقة.

149
00:14:54,710 --> 00:14:56,290
يجب أن أكون هناك الليلة.

150
00:15:00,250 --> 00:15:01,880
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر.

151
00:15:31,500 --> 00:15:32,580
حظ سعيد.

152
00:15:44,330 --> 00:15:46,710
لقد تم القبض عليك فقط لمساعدتي.

153
00:15:49,580 --> 00:15:51,620
أود أن أعود هذا اللطف.

154
00:15:54,080 --> 00:15:56,500
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن النجم الشمالي؟

155
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
كل شئ.

156
00:16:00,040 --> 00:16:02,250
الأسلحة غير المشروعة
الوثائق المزورة...

157
00:16:05,960 --> 00:16:08,540
هل يمكنك توصيل أي منها بـ fisk؟

158
00:16:12,080 --> 00:16:13,370
لقد كنا محميين.

159
00:16:14,040 --> 00:16:16,870
تم التوقيع على جميع الأوراق من قبل ...

160
00:16:18,130 --> 00:16:19,670
فاسيلياس تو enclimatos.

161
00:16:21,210 --> 00:16:22,630
الملك.

162
00:16:29,380 --> 00:16:31,630
حسنا، نحن بحاجة إلى محام
لأخذ أقواله.

163
00:16:33,540 --> 00:16:35,306
- كيرستن...
- نعم نعم.

164
00:16:35,330 --> 00:16:36,726
حسنًا، إنه أمر خطير جدًا
لإحضار كريستوف لها،

165
00:16:36,750 --> 00:16:38,106
لذا سيتعين عليها أن تأتي إلينا.

166
00:16:38,130 --> 00:16:40,606
لن يكون من الصعب جدا. كل المهمة
القوة ستكون في القتال الليلة

167
00:16:40,630 --> 00:16:41,936
نعم نعم.

168
00:16:41,960 --> 00:16:43,380
في فوجويل.

169
00:16:46,540 --> 00:16:48,740
بعض من الذكريات الأخيرة
والدي في تلك الصالة الرياضية.

170
00:16:49,540 --> 00:16:51,670
الآن، يتم الزحف مع فرقة العمل.

171
00:16:52,500 --> 00:16:53,830
نعم، يريدني هناك.

172
00:16:54,330 --> 00:16:57,040
أو...

173
00:16:57,920 --> 00:16:59,146
ليس أنا فقط.

174
00:16:59,170 --> 00:17:01,540
المعركة كلها... هو
نصب فخ للهدف.

175
00:17:02,290 --> 00:17:03,540
اللعنة.

176
00:17:05,330 --> 00:17:07,146
سأجد نقطة الهدف.

177
00:17:07,170 --> 00:17:09,106
- أنت فقط تربط كيرستن وكريستوفي.
- كريستوفي.

178
00:17:09,130 --> 00:17:10,356
نعم.

179
00:17:10,380 --> 00:17:12,170
- حسنًا. احرص.
- أنت أيضاً.

180
00:17:15,130 --> 00:17:16,260
أحبك.

181
00:17:19,170 --> 00:17:20,380
أحبك أيضًا.

182
00:17:24,460 --> 00:17:26,186
أنا هنا خارج صالة الألعاب الرياضية فوجويل،

183
00:17:26,210 --> 00:17:30,606
جزء من ولادة العمدة فيسك
مشروع التنشيط مرة أخرى،

184
00:17:30,630 --> 00:17:33,016
والمضيف لهذه الليلة
مباراة ملاكمة مفيدة

185
00:17:33,040 --> 00:17:34,976
بين العمدة والوزن الثقيل

186
00:17:35,000 --> 00:17:36,976
مايك "قرن المادة" ميلينديز.

187
00:17:37,000 --> 00:17:39,356
بسبب الموجة الأخيرة
من أعمال العنف الأهلية،

188
00:17:39,380 --> 00:17:40,976
لقد قيل لي أن الأمن سيكون مشددا،

189
00:17:41,000 --> 00:17:43,170
مع زيادة قوة العمل...

190
00:17:44,330 --> 00:17:45,686
لا، أنا لا أفهم.

191
00:17:45,710 --> 00:17:48,540
لقد كنت تحت الانطباع
أن هذا الحساب قد تم دفعه بالكامل.

192
00:17:49,710 --> 00:17:51,686
على الأرض اللعينة الآن!

193
00:17:51,710 --> 00:17:54,516
على الأرض اللعينة!
اخرجوا من كراسيكم اللعينة! تحت!

194
00:17:54,540 --> 00:17:56,306
- على الأرض اللعينة! تحت!
- يا! يا!

195
00:17:56,330 --> 00:18:00,016
من الأفضل لكم أيها المتسكعون أن يكون لديكم مذكرة، أو
سأدفنك تحت الكثير من الدعاوى القضائية

196
00:18:00,040 --> 00:18:03,856
أن أحفاد أحفادك
ستظل تدفع فواتيرك القانونية.

197
00:18:03,880 --> 00:18:05,106
شوارع أكثر أمانا.

198
00:18:05,130 --> 00:18:08,260
- لا أحتاج إلى أمر قضائي أو سبب محتمل.
- لن نحتاج حتى أن نطرق الباب.

199
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
أنت مرة أخرى؟

200
00:18:11,130 --> 00:18:12,806
- أين عميلك؟
- أيها؟

201
00:18:12,830 --> 00:18:15,226
الإرهابي الهارب جاك دوكين،
المعروف أيضا باسم المبارز.

202
00:18:15,250 --> 00:18:18,040
- زعما.
- أدانته المحكمة.

203
00:18:18,670 --> 00:18:19,840
لم تكن تلك محكمة.

204
00:18:20,330 --> 00:18:22,226
أيا كان. لن أفعل
سخيف أسألك مرة أخرى.

205
00:18:22,250 --> 00:18:23,686
هل تراه هنا؟ في أي مكان؟

206
00:18:23,710 --> 00:18:27,226
ربما هو يختبئ تحت كومة
من الملفات أو ذلك الجدار المصنوع من الزجاج.

207
00:18:27,250 --> 00:18:28,290
لا شيء يا سيدي.

208
00:18:29,750 --> 00:18:31,056
تسمع منه، وتسلمه.

209
00:18:31,080 --> 00:18:32,936
لا يزال امتياز المحامي وموكله ساريًا.

210
00:18:32,960 --> 00:18:35,726
أنا لا أهتم بشأنك
المحامي والموكل مهما كانت اللعنة.

211
00:18:35,750 --> 00:18:37,806
لقد كان جزءًا من إرهابي
الهجوم الذي أسفر عن مقتل 25 رجلاً

212
00:18:37,830 --> 00:18:39,330
- على متن تلك السفينة.
- هراء.

213
00:18:39,920 --> 00:18:41,186
الحديث بهذه الطريقة سيؤذيك يومًا ما.

214
00:18:41,210 --> 00:18:43,170
التحدث بهذه الطريقة هو الطريقة التي أقوم بها بعملي اللعين.

215
00:18:45,880 --> 00:18:48,550
أخبر مات موردوك
قلنا مرحبا. تمام؟

216
00:18:52,670 --> 00:18:53,750
نراكم في الجوار أيها المستشار!

217
00:18:59,580 --> 00:19:01,686
أولا، بولس والآن هذا.

218
00:19:01,710 --> 00:19:03,016
وكم عدد الذين هربوا؟

219
00:19:03,040 --> 00:19:04,420
تسعة عشر في المجموع.

220
00:19:04,880 --> 00:19:06,760
لقد كان لدي ما يكفي!

221
00:19:07,750 --> 00:19:10,396
هناك تسربات باللون الأحمر
هوك، التسريبات في قاعة المدينة!

222
00:19:10,420 --> 00:19:11,856
عليك أن تجدهم يا باك!

223
00:19:11,880 --> 00:19:13,266
قم بتوصيلهم!

224
00:19:13,290 --> 00:19:14,370
الجميع!

225
00:19:15,750 --> 00:19:17,556
- كم تريد أن تعرف؟
- يكفي أن تعرف ما هو...

226
00:19:17,580 --> 00:19:18,750
هل تعرف ماذا أريد أن أعرف؟

227
00:19:19,380 --> 00:19:22,710
لماذا... هو الومبت القرف على شكل مكعب؟

228
00:19:23,500 --> 00:19:25,420
أعني أنه الأغرب
شيء رأيته من قبل.

229
00:19:26,040 --> 00:19:28,556
على ما يبدو، أنهم يحبون تكديسها، مثل،

230
00:19:28,580 --> 00:19:32,516
الجدران الصغيرة التي تحدد أراضيهم.

231
00:19:32,540 --> 00:19:33,686
أليس هذا غريبا؟

232
00:19:33,710 --> 00:19:38,186
جدران ليغو صغيرة من الومبت
القرف للحصول على الكلبات.

233
00:19:38,210 --> 00:19:39,460
إنهم يصنعون الطوب حرفيًا.

234
00:19:40,920 --> 00:19:44,266
تشارلز، أنت لست على جدول أعمالي.

235
00:19:44,290 --> 00:19:47,250
لدي رهيبة أخرى
سؤال وجودي.

236
00:19:48,130 --> 00:19:50,436
لماذا مؤخرتي غير مكعبة

237
00:19:50,460 --> 00:19:52,766
يجلس على كومة من هونج كونج 416S

238
00:19:52,790 --> 00:19:56,476
وقاذفات الصواريخ وغيرها
أسلحة متنوعة، عندما يكون هذا،

239
00:19:56,500 --> 00:19:59,646
كل هذا، ليس من المفترض أن
يكون في مستودع في بروكلين.

240
00:19:59,670 --> 00:20:03,356
من المفترض أن تكون في طريقها إلى
غينيا بيساو تفوز بالقلوب والعقول.

241
00:20:03,380 --> 00:20:05,710
لأنه متهور
يعرف أنه في نيويورك.

242
00:20:06,420 --> 00:20:07,550
الناس بحاجة إلى هذه الأسلحة.

243
00:20:08,080 --> 00:20:09,750
يجب إطلاق الطلقات.

244
00:20:10,670 --> 00:20:12,806
إذا وضعت هذه على متن قارب آخر،

245
00:20:12,830 --> 00:20:15,806
سيكون لدينا الشمال
نجمة من جديد، أو ما هو أسوأ.

246
00:20:15,830 --> 00:20:19,186
وأنا لا أحتاج مدينتي
ينقلب علي. ليس الآن.

247
00:20:19,210 --> 00:20:21,436
مدينتك.

248
00:20:21,460 --> 00:20:23,226
- هذا غني.
- لا تسخر مني!

249
00:20:23,250 --> 00:20:25,726
إنه عالم كبير هناك أيها البحار.

250
00:20:25,750 --> 00:20:30,556
مع الحروب الكبيرة والكثير الكثير
مخاطر أكبر من مسؤول منتخب واحد.

251
00:20:30,580 --> 00:20:33,016
المسؤول الذي سمح لك الوصول
إلى ميناء حر أمريكي.

252
00:20:33,040 --> 00:20:35,516
ونيابة عن الوكالة
نحن نقدر خدمتك.

253
00:20:35,540 --> 00:20:38,830
خدمة، قد أذكر
أنت، والتي لم يتم تقديمها بعد.

254
00:20:39,460 --> 00:20:41,540
سأحترم ترتيبنا.

255
00:20:42,210 --> 00:20:43,396
حسنا، هذا عظيم.

256
00:20:43,420 --> 00:20:45,766
يعني نوع السؤال
يصبح "هل تستطيع؟" يمين؟

257
00:20:45,790 --> 00:20:49,556
أعني أنك كنت تتأرجح و
المتداول مع جميع أصدقائك القطط الكبيرة.

258
00:20:49,580 --> 00:20:52,976
ثم يظهر العم سام
يصل، ومنشأتك، و...

259
00:20:53,000 --> 00:20:57,226
تم طهي الإوزة الذهبية
لأن هذا المكان معرض للخطر.

260
00:20:57,250 --> 00:21:00,436
والوالي الخاص بك هو
والتهديد بإلغاء ميثاقها.

261
00:21:00,460 --> 00:21:02,226
أنت تبالغ.

262
00:21:02,250 --> 00:21:03,856
من المكان الذي أجلس فيه،

263
00:21:03,880 --> 00:21:05,646
يبدو لي أنك تواجه...

264
00:21:05,670 --> 00:21:09,380
مجرد وقت صعب للغاية للسيطرة ...

265
00:21:10,080 --> 00:21:13,146
قطعتك الصغيرة جدًا من العالم.

266
00:21:13,170 --> 00:21:14,710
أنا لست موظف لديك!

267
00:21:18,580 --> 00:21:19,660
أنا لم أقل أنك كذلك.

268
00:21:20,460 --> 00:21:23,856
الشركاء، ويلسون...
هيا! نحن شركاء.

269
00:21:23,880 --> 00:21:26,016
مهلا، أنا لا أستجيب بشكل جيد للتهديدات.

270
00:21:26,040 --> 00:21:27,330
هذا ليس تهديدا.

271
00:21:29,420 --> 00:21:31,106
انظروا، لا أحد منا
المشي في أي مكان من أي وقت مضى

272
00:21:31,130 --> 00:21:33,516
دون معرفة كيف
سوف نخرج.

273
00:21:33,540 --> 00:21:36,210
انها رائعتين، ولكن أنت
يمكن أن تضع يديك إلى أسفل.

274
00:21:37,210 --> 00:21:38,290
أنت على حق.

275
00:21:43,380 --> 00:21:46,630
الشحنة الخاصة بك سوف تكون
تسليمها عندما يحين الوقت المناسب.

276
00:21:47,170 --> 00:21:49,670
أود أن أطلب منك ممارسة الصبر!

277
00:21:53,710 --> 00:21:55,590
في المرة القادمة التي تريد رؤيتي فيها، اتصل.

278
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
إنه مهذب.

279
00:22:05,460 --> 00:22:08,090
القرف.

280
00:22:09,170 --> 00:22:10,766
وكان هذا انتقاما

281
00:22:10,790 --> 00:22:13,106
ومن ثم حساباتنا
يتم تجميدها في ظروف غامضة.

282
00:22:13,130 --> 00:22:14,476
إنها ليست صدفة.

283
00:22:14,500 --> 00:22:15,976
لن أكون هنا إذا لم يكن الأمر مهمًا.

284
00:22:16,000 --> 00:22:17,186
نعم. حسنًا، آخر مرة ساعدتك فيها،

285
00:22:17,210 --> 00:22:19,396
انتهى بي الأمر كملحق
إلى هجوم إرهابي.

286
00:22:19,420 --> 00:22:22,170
حسنا، وغرقت فيسك
تلك السفينة. لا متهور.

287
00:22:27,250 --> 00:22:28,330
أين مات؟

288
00:22:28,880 --> 00:22:29,880
كارين؟

289
00:22:33,040 --> 00:22:35,830
لا أستطيع الإجابة على ذلك...

290
00:22:36,790 --> 00:22:37,830
لكنه آمن.

291
00:22:40,580 --> 00:22:41,620
تمام.

292
00:22:43,710 --> 00:22:45,290
تظن أنك تعرف الناس..

293
00:22:55,210 --> 00:22:56,210
هنا.

294
00:22:58,380 --> 00:22:59,420
شكرًا.

295
00:23:03,880 --> 00:23:05,130
أنت تعرف ذلك.

296
00:23:13,130 --> 00:23:14,590
حسنًا.

297
00:23:17,500 --> 00:23:20,710
ماذا تحتاج؟ وكيف
هل سيفسد ذلك حياتي؟

298
00:23:25,290 --> 00:23:27,766
بصراحة، كنت أتوقع المكالمة.

299
00:23:27,790 --> 00:23:29,830
أنا فقط لم أكن أتوقع ذلك منك.

300
00:23:30,670 --> 00:23:33,460
ليس في كثير من الأحيان أنا مندهش.

301
00:23:34,540 --> 00:23:37,646
أنت وأنا نتحدث أكثر مماثلة
اللغة من زوجي.

302
00:23:37,670 --> 00:23:39,380
عمدة، وأنا أفهم.

303
00:23:40,170 --> 00:23:42,500
إنه أنت، وهذا هو اللغز بالنسبة لي.

304
00:23:43,170 --> 00:23:46,420
الآن، هو... إنه مثل الأبيض
الثور، تحطمت من خلال كل شيء.

305
00:23:47,080 --> 00:23:48,516
هل هذا يجعلك أوروبا؟

306
00:23:48,540 --> 00:23:51,436
أنا لست ضحية.

307
00:23:51,460 --> 00:23:53,040
لست متأكدًا تمامًا من أنها كانت كذلك.

308
00:23:54,130 --> 00:23:58,186
يمكننا أن نكون صريحين مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟

309
00:23:58,210 --> 00:23:59,790
بالطبع، لهذا السبب أنا هنا.

310
00:24:01,420 --> 00:24:03,710
أنا لا أحب الطريقة الخاصة بك
الزوج يمارس سلطته.

311
00:24:04,460 --> 00:24:07,420
أنا لا أثق به، وهذا يجعلني أشعر بالتوتر.

312
00:24:08,210 --> 00:24:09,960
لا أرى شوارع أكثر أمانًا،

313
00:24:10,500 --> 00:24:12,476
واقتصاد مزدهر، و...

314
00:24:12,500 --> 00:24:14,790
تنشيط الحي كمشاكل.

315
00:24:15,420 --> 00:24:16,750
"نيويورك ولدت من جديد."

316
00:24:17,500 --> 00:24:20,106
فخم بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

317
00:24:20,130 --> 00:24:23,420
زوجي لديه كبير
خطط للمدينة التي يحبها.

318
00:24:25,580 --> 00:24:27,910
سيكون من العار أن تتقدم نيويورك

319
00:24:28,750 --> 00:24:32,330
تم إيقافه بسبب
قرارات مؤسفة.

320
00:24:33,330 --> 00:24:35,306
قلت أن العمدة يمنحني وقفة.

321
00:24:35,330 --> 00:24:36,556
لم تكن.

322
00:24:36,580 --> 00:24:40,226
المدينة تغلق المحلات التجارية
تقوم بتفريغها لكوبر وآخرين،

323
00:24:40,250 --> 00:24:42,976
إرساء البنية التحتية
للنمو على المدى الطويل.

324
00:24:43,000 --> 00:24:44,290
إنه ذكي...

325
00:24:45,420 --> 00:24:46,856
ولا يرحم.

326
00:24:46,880 --> 00:24:48,550
وأعني ذلك كمجاملة.

327
00:24:49,130 --> 00:24:50,550
أنا أعتبرها واحدة.

328
00:24:51,460 --> 00:24:52,540
شكرًا لك.

329
00:24:53,170 --> 00:24:56,590
كان بإمكانك فعل ذلك
كل هذا بنفسك.

330
00:24:57,420 --> 00:25:01,000
ومع ذلك، اخترت أن تفعل ذلك مع ويلسون.

331
00:25:02,130 --> 00:25:03,130
لماذا؟

332
00:25:08,330 --> 00:25:09,806
لم أعتقد أنه سيكون هو.

333
00:25:12,750 --> 00:25:13,750
وبعد ذلك كان.

334
00:25:15,880 --> 00:25:18,090
والآن لا أستطيع أن أتخيل ذلك..

335
00:25:20,830 --> 00:25:22,080
أن يكون بأي طريقة أخرى.

336
00:25:24,960 --> 00:25:27,750
هل يمكنك تخفيف دوافعه المظلمة؟

337
00:25:29,960 --> 00:25:32,976
تريد ضمانات
الذي لا أستطيع أن أعطيه لك،

338
00:25:33,000 --> 00:25:34,670
لكن يمكنني أن أعطيك هذا...

339
00:25:35,420 --> 00:25:38,250
زوجي يحب الجديد
يورك، وأنا أحب زوجي.

340
00:25:39,830 --> 00:25:42,460
وأنا أعرف كيفية إحضار
أفضل ما فيه.

341
00:25:45,080 --> 00:25:47,186
بصراحة، أنا... لم أستطع النوم ليلاً

342
00:25:47,210 --> 00:25:48,630
دعم العمدة فيسك.

343
00:25:53,210 --> 00:25:56,420
لكن يمكنني أن أدعم العمدة والسيدة فيسك.

344
00:25:59,130 --> 00:26:00,260
شكرًا لك.

345
00:26:04,420 --> 00:26:05,800
- شكرًا لك.
- تمام.

346
00:26:06,380 --> 00:26:09,056
لقد نفدت لدينا guac، وإخوانه، ولكن
سيظل القرف خطيئة الحافلة.

347
00:26:11,420 --> 00:26:14,356
مرحبا بكم في أريبا أريبا.

348
00:26:14,380 --> 00:26:15,476
ماذا تريد؟

349
00:26:15,500 --> 00:26:17,330
Una arepa paisa، من أجل صالح.

350
00:26:19,170 --> 00:26:21,016
يا إلهي. متشيطن.

351
00:26:21,040 --> 00:26:23,520
- هل فقدت وعاء الذهب الخاص بك؟
- فقط اصمت يا جافي.

352
00:26:25,460 --> 00:26:27,210
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

353
00:26:28,210 --> 00:26:29,290
اللعنة هل هذا؟

354
00:26:30,920 --> 00:26:32,880
أريدك أن لا تفسد الأمر.

355
00:26:33,420 --> 00:26:35,170
اهدأ، لقد حصلت عليك.

356
00:26:35,830 --> 00:26:37,686
سأضرب مؤخرتك بجدية.

357
00:26:37,710 --> 00:26:39,436
آي، آي!

358
00:26:39,460 --> 00:26:40,630
كنت لا تريد أن arepa؟

359
00:26:41,420 --> 00:26:42,460
أنا... لا أعتقد ذلك.

360
00:26:44,210 --> 00:26:46,650
نعم، أنا لا آخذ العملاء
الآن. أعطني ثانية واحدة.

361
00:27:01,420 --> 00:27:02,936
حسنًا، اختتم الأمر! دعنا نذهب.

362
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
اغرب عن وجهي!

363
00:27:05,130 --> 00:27:06,476
لم يتم الانتهاء من منظمة التضامن المسيحي الدولية.

364
00:27:06,500 --> 00:27:09,186
جرائم الحراسة. اختصاص فرقة العمل.

365
00:27:09,210 --> 00:27:10,266
ماذا، هل تسحب الرتبة؟

366
00:27:10,290 --> 00:27:11,290
دعنا نذهب!

367
00:27:11,880 --> 00:27:13,340
هل تريد مني أن أتصل بأصدقائي؟

368
00:27:15,670 --> 00:27:17,766
أكره هذه الوخزات فرقة العمل.

369
00:27:30,500 --> 00:27:31,670
يسوع المسيح.

370
00:29:07,630 --> 00:29:10,750
"سانت لوسيا" الخاص بك
اسم جميل يدل على النور.

371
00:29:11,500 --> 00:29:14,250
"بنور الإيمان الذي
الله يسلمك… "

372
00:29:14,830 --> 00:29:19,476
"أكثروا هذا النور وحافظوا عليه
في نفسي لأتجنب الشر"

373
00:29:19,500 --> 00:29:21,920
"كن غيورا في
أداء الأعمال الصالحة..."

374
00:29:22,880 --> 00:29:26,300
"ولا أكره شيئًا كثيرًا
كظلمة الشر والخطيئة."

375
00:29:27,630 --> 00:29:28,630
"آمين."

376
00:29:29,750 --> 00:29:31,270
لم أسمع ذلك منذ وقت طويل

377
00:29:34,460 --> 00:29:35,460
أنا...

378
00:29:36,040 --> 00:29:37,436
كنت أعرف صبيا.

379
00:29:37,460 --> 00:29:39,420
كان أعمى.

380
00:29:40,080 --> 00:29:42,580
حصلت عليه سانت لوسيا
خلال بعض الأوقات الصعبة.

381
00:29:44,630 --> 00:29:46,010
يبدو أنك مضطرب أيها الضابط.

382
00:29:48,540 --> 00:29:50,540
في الواقع، أنا... لقد نشأت في هذه الكنيسة.

383
00:29:52,250 --> 00:29:53,450
لم أعود في دقيقة واحدة.

384
00:29:54,170 --> 00:29:55,690
قل لي ماذا... ما الذي أعادك؟

385
00:30:02,880 --> 00:30:05,130
لقد وجدت ذلك في مسرح جريمة اليوم.

386
00:30:07,330 --> 00:30:09,356
هذه الرموز متوفرة
إلى جميع أبناء رعيتنا.

387
00:30:09,380 --> 00:30:11,060
لذلك لا أستطيع أن أعرف من ترك هذا.

388
00:30:17,000 --> 00:30:18,460
قل لي من تعتقد...

389
00:30:19,290 --> 00:30:20,290
تركها.

390
00:30:26,170 --> 00:30:27,210
كان هناك رجل.

391
00:30:28,210 --> 00:30:30,410
لقد جاء يبحث عن راهبة
الذي اعتاد أن يتم تعيينه هنا.

392
00:30:30,920 --> 00:30:31,920
هذا الرجل...

393
00:30:32,580 --> 00:30:34,120
ماذا يريد؟

394
00:30:34,830 --> 00:30:36,330
جاء يبحث...

395
00:30:37,290 --> 00:30:38,790
أنا... لا أعرف.

396
00:30:39,540 --> 00:30:41,436
مستشار. الكفارة.

397
00:30:41,460 --> 00:30:42,516
قلت له

398
00:30:42,540 --> 00:30:45,120
لم أكن كاهناً بعد..
لقد حمل سكينًا علي.

399
00:30:45,710 --> 00:30:46,710
وماذا قال؟

400
00:30:49,330 --> 00:30:50,620
استمع لي...

401
00:30:51,750 --> 00:30:52,750
هذا الرجل...

402
00:30:54,210 --> 00:30:55,646
هو قاتل.

403
00:30:55,670 --> 00:30:58,460
ومع ذلك، لا أستطيع أن أتحول
شخص ما إلى الشرطة.

404
00:30:59,330 --> 00:31:00,976
حكمه ليس لنا أن نقوله.

405
00:31:01,000 --> 00:31:03,840
نعم، لن أناقش مع
هل يستحق النعمة أم لا..

406
00:31:04,580 --> 00:31:07,620
لكني بحاجة إلى العثور عليها
سيموت هو أو غيره.

407
00:31:10,580 --> 00:31:11,830
ماذا ستفعل...

408
00:31:13,000 --> 00:31:14,130
عندما تجده؟

409
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
لن أقتله.

410
00:31:23,420 --> 00:31:26,100
أخبرني أنه يستيقظ كل صباح
على صوت أجراس الكنائس.

411
00:31:26,630 --> 00:31:28,880
ويشاهدني مفتوحا
أبواب القداس الصباحي.

412
00:31:29,920 --> 00:31:31,210
الساعات من وين؟

413
00:31:32,000 --> 00:31:33,436
نافذته.

414
00:31:43,290 --> 00:31:44,330
دعني أساعدك في ذلك.

415
00:31:47,630 --> 00:31:48,710
نراكم غدا.

416
00:31:49,290 --> 00:31:51,080
هذا ولد لطيف.

417
00:32:49,540 --> 00:32:51,056
أنا على الجانب الخاص بك.

418
00:32:56,500 --> 00:32:58,790
ماذا تفعل لتوني؟

419
00:33:07,420 --> 00:33:08,476
قف!

420
00:33:08,500 --> 00:33:11,936
عمل صالح واحد!

421
00:33:11,960 --> 00:33:13,266
ضع البندقية أرضاً!

422
00:33:13,290 --> 00:33:14,766
ماذا فعلت...

423
00:33:14,790 --> 00:33:17,896
- ماذا طلبت مني تلك المرأة أن أفعل...
- لا، لا، لا، لا، لا.

424
00:33:17,920 --> 00:33:19,760
- إلى صديقك...
- لا يمكنك تربيته!

425
00:33:19,920 --> 00:33:21,646
لا تجرؤ على جلب
له! ليس مثل هذا!

426
00:33:21,670 --> 00:33:23,000
ولكن كان علي الخروج.

427
00:33:23,500 --> 00:33:25,040
كان علي أن أستعيد عقلي.

428
00:33:26,040 --> 00:33:27,120
وعمل واحد صالح

429
00:33:28,380 --> 00:33:29,726
فإنه يسوي الموازين من جديد.

430
00:33:32,830 --> 00:33:34,766
- حسنًا. تمام.
- لا!

431
00:33:34,790 --> 00:33:37,976
ما هو... ما هو
هذه حسنة واحدة؟

432
00:33:38,000 --> 00:33:39,436
ما الذي تريد أن تفعله؟

433
00:33:39,460 --> 00:33:41,250
ما لن تفعله.

434
00:33:42,500 --> 00:33:43,750
ما لن تفعله.

435
00:33:44,460 --> 00:33:47,226
فيسك.

436
00:33:47,250 --> 00:33:50,510
لا أستطيع... لا أستطيع أن أسمح لك
واجعل منه شهيدا.

437
00:33:51,630 --> 00:33:53,090
سأقوم بتصحيح الأمور.

438
00:33:54,540 --> 00:33:55,606
سأساعدك.

439
00:33:55,630 --> 00:33:57,760
لو سمحت. انظر، فقط اهدأ.

440
00:33:59,460 --> 00:34:00,646
أنا هادئ.

441
00:34:28,830 --> 00:34:31,160
اسمي كريستوفي سافا.

442
00:34:31,750 --> 00:34:34,420
لقد كنت الرفيق الأول على النجم الشمالي.

443
00:34:35,040 --> 00:34:39,686
قائدي، أخيليو
كيرياكو، أغرق السفينة.

444
00:34:39,710 --> 00:34:43,016
لقد تلقينا أوامر بإغراق السفينة

445
00:34:43,040 --> 00:34:44,460
إذا تم صعوده على الإطلاق.

446
00:34:45,580 --> 00:34:47,000
لماذا كان ذلك؟

447
00:34:48,420 --> 00:34:51,436
لأن الشمالي
النجم كان يحمل أسلحة

448
00:34:51,460 --> 00:34:53,250
الصف العسكري، غير قانوني للغاية.

449
00:34:54,380 --> 00:34:58,840
ومن كان الذي
أمرتك بإغراق السفينة؟

450
00:34:59,420 --> 00:35:03,056
لقد دعاه أخيليو...
فاسيلياس تو إنكليماتوس,

451
00:35:03,080 --> 00:35:04,290
الملك ...

452
00:35:05,040 --> 00:35:07,120
لكننا عرفنا أنه كان العمدة.

453
00:35:08,330 --> 00:35:09,830
لم يكن هناك فحص جمركي.

454
00:35:10,540 --> 00:35:14,120
لم يكن علينا أن نقدم
سند الشحن أو المانيفست.

455
00:35:14,750 --> 00:35:17,436
لم نكن أبدا
مسجل لدى خفر السواحل،

456
00:35:17,460 --> 00:35:19,016
أمن الوطن، لا شيء من ذلك.

457
00:35:19,040 --> 00:35:21,330
لقد زرت الكثير
الموانئ في جميع أنحاء هذا العالم.

458
00:35:22,330 --> 00:35:24,370
ولكي يحدث ذلك...

459
00:35:25,500 --> 00:35:26,830
عليك أن تمتلك المدينة.

460
00:35:27,710 --> 00:35:29,460
"امتلك المدينة" صحيح؟

461
00:35:30,380 --> 00:35:32,380
نعم، في هذه الحالة، قد يكون الأمر كذلك.

462
00:35:34,170 --> 00:35:37,896
قلت أنك تحت
أوامر بإفشال النجم الشمالي

463
00:35:37,920 --> 00:35:39,250
إذا كان على متنها.

464
00:35:40,880 --> 00:35:42,010
من صعد على متن السفينة؟

465
00:35:42,830 --> 00:35:43,910
خفر السواحل؟

466
00:35:44,710 --> 00:35:46,606
لا.

467
00:35:46,630 --> 00:35:47,630
رجل واحد.

468
00:35:49,500 --> 00:35:50,670
متهور.

469
00:35:55,080 --> 00:35:56,766
المارشالز في طريقهم.

470
00:35:56,790 --> 00:35:58,080
سوف يبقيك آمنا.

471
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
مرحبًا.

472
00:36:07,460 --> 00:36:08,936
أنظر إلى ذلك.

473
00:36:08,960 --> 00:36:10,170
بجانب الحلبة يا عزيزي.

474
00:36:10,710 --> 00:36:12,186
سنكون قريبين جدًا، أنت وأنا،

475
00:36:12,210 --> 00:36:14,010
أننا سنكون
مغطاة بالعرق الليلة.

476
00:36:14,830 --> 00:36:17,396
هذا لم يخرج كيف
بدا ذلك في رأسك.

477
00:36:17,420 --> 00:36:20,556
لم يفعل ذلك. أتعلم؟ كنت
أقول ذلك، وأدركت نوعا ما

478
00:36:20,580 --> 00:36:23,226
كما كان يخرج ذلك
لم يكن حقا ما أقصده.

479
00:36:23,250 --> 00:36:26,340
إذن...على أية حال...

480
00:36:26,830 --> 00:36:28,500
شكرا لدعوتي.

481
00:36:29,500 --> 00:36:30,556
بالطبع.

482
00:36:30,580 --> 00:36:32,460
يو! أنت ب.

483
00:36:33,040 --> 00:36:34,370
مثل تقرير البي بي

484
00:36:34,920 --> 00:36:36,516
نعم، هذا... هذا أنا. هل تشاهد ذلك؟

485
00:36:36,540 --> 00:36:37,806
الجميع يشاهده.

486
00:36:37,830 --> 00:36:39,436
أخي، ابن عمي، تيا.

487
00:36:39,460 --> 00:36:40,516
يو، إنهم مهووسون.

488
00:36:41,960 --> 00:36:44,056
هل يمكنني الحصول على صورة؟ إنه
سوف تفجر عقولهم.

489
00:36:44,080 --> 00:36:45,250
نعم بالتأكيد. تعال.

490
00:36:55,330 --> 00:36:56,710
يو، نقدر لك.

491
00:36:57,250 --> 00:36:58,500
بلدي سيئة.

492
00:37:07,880 --> 00:37:10,130
لم أدرك أنني كنت على
موعد مع أحد المشاهير.

493
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
تعال.

494
00:37:13,000 --> 00:37:15,790
أنا لست من المشاهير وليس موعدا.

495
00:37:17,040 --> 00:37:18,040
نعم، ليس بعد.

496
00:37:28,750 --> 00:37:29,750
اصنع قبضة.

497
00:37:30,630 --> 00:37:31,800
- أشعر أنني بحالة جيدة؟
- نعم.

498
00:37:33,460 --> 00:37:34,766
هذا ليس ضروريا.

499
00:37:34,790 --> 00:37:36,266
لن يضع قفازًا علي أبدًا.

500
00:37:36,290 --> 00:37:38,870
يعجبني أسلوبك أيها العمدة.

501
00:37:41,710 --> 00:37:43,056
أي شئ؟

502
00:37:43,080 --> 00:37:46,186
لا، لدينا رجال على أسطح المنازل، ومترو الأنفاق،

503
00:37:46,210 --> 00:37:47,686
كل مدخل ومخرج.

504
00:37:47,710 --> 00:37:50,556
الجزء الداخلي مغطى أيضًا. نحن
لديهم قوة عمل بملابس مدنية

505
00:37:50,580 --> 00:37:52,646
والزي الرسمي يسحب قوة نيران خطيرة،

506
00:37:52,670 --> 00:37:53,840
لذلك لا شيء يدخل

507
00:37:54,540 --> 00:37:56,120
سنحتاج إلى إخلاء المدخل.

508
00:37:58,330 --> 00:38:00,040
ويفضل أن تكون الأبواب الأمامية.

509
00:38:02,380 --> 00:38:04,146
سيدي، لا أعتقد أن ربط نفسك

510
00:38:04,170 --> 00:38:05,880
على المحك هو جدا ...

511
00:38:07,790 --> 00:38:09,000
فكرة جيدة.

512
00:38:10,420 --> 00:38:12,250
يبدو أن لديك مكانًا ما لتكون فيه.

513
00:38:16,670 --> 00:38:17,960
لن أذهب إلى أي مكان...

514
00:38:18,460 --> 00:38:20,880
خاصة إذا كنت تريد
تتدلى نفسك كطعم.

515
00:38:21,460 --> 00:38:23,920
باك... اذهب.

516
00:38:25,460 --> 00:38:27,290
لا يمكن أن يكون لدينا أي نهايات فضفاضة.

517
00:38:35,580 --> 00:38:37,100
لا تقلق يا سيدي. أنا والشمال حصلنا عليه.

518
00:38:56,380 --> 00:38:58,686
- حسنًا. لقد حصلت على prezzies.
- أوه.

519
00:38:58,710 --> 00:39:00,806
اعتقدت أنك سيدة إصبع الرغوة نوعا ما.

520
00:39:00,830 --> 00:39:02,016
أنا لست كذلك.

521
00:39:02,040 --> 00:39:03,856
وهنا تذهب.

522
00:39:03,880 --> 00:39:05,226
شكرًا لك.

523
00:39:05,250 --> 00:39:06,476
أنظر إلى هذا.

524
00:39:06,500 --> 00:39:07,830
فيسك ذو الرأس الفقاعي؟

525
00:39:08,830 --> 00:39:10,606
واقعية جدا.

526
00:39:10,630 --> 00:39:11,806
أنظر إلى ذلك.

527
00:39:11,830 --> 00:39:13,410
فئة نقية.

528
00:39:14,080 --> 00:39:15,370
أتمنى أن يكون الخصم قد حصل عليك.

529
00:39:17,040 --> 00:39:18,330
هناك خصم؟

530
00:39:19,330 --> 00:39:20,330
القرف.

531
00:39:25,210 --> 00:39:29,106
السيدات والسادة،
سكان نيويورك فخورون,

532
00:39:29,130 --> 00:39:32,056
مرحباً بك في المطبخ،

533
00:39:32,080 --> 00:39:37,646
يستفيد منها مولود نيويورك
مشروع التنشيط مرة أخرى.

534
00:39:37,670 --> 00:39:40,896
الحدث الرئيسي سوف
تتكون من ثلاث جولات.

535
00:39:40,920 --> 00:39:46,146
الفائز يحدده
الضربة القاضية، TKO، أو النقاط.

536
00:39:46,170 --> 00:39:48,646
الآن، اخرجوا من مقاعدكم،

537
00:39:48,670 --> 00:39:53,806
صفق بيديك، و
أهلاً بك... في الصناديق الأرجوانية،

538
00:39:53,830 --> 00:39:56,686
وزنها 235 جنيها

539
00:39:56,710 --> 00:39:59,936
مع محترف
سجل اثنين وثلاثين واثنين ،

540
00:39:59,960 --> 00:40:03,726
مايك "قرن المادة" ميلينديز!

541
00:40:03,750 --> 00:40:07,356
وفي الزاوية البيضاء

542
00:40:07,380 --> 00:40:10,396
بطل مطبخ الجحيم في مدينتنا،

543
00:40:10,420 --> 00:40:15,226
يرتدي جذوع بيضاء ،
يصل وزنها إلى 325 رطلاً،

544
00:40:15,250 --> 00:40:18,186
بدون سجل ملاكمة احترافي،

545
00:40:18,210 --> 00:40:23,146
العمدة ويلسون "البطاقة الجامحة" فيسك!

546
00:40:27,830 --> 00:40:29,766
- نعم!
- بوو!

547
00:40:51,880 --> 00:40:54,606
- بوو!
- نعم! فيسك! فيسك! فيسك!

548
00:40:54,630 --> 00:40:56,766
فيسك! فيسك! فيسك! فيسك!

549
00:40:56,790 --> 00:40:58,120
فيسك!

550
00:41:11,380 --> 00:41:12,856
أريد معركة نظيفة.

551
00:41:12,880 --> 00:41:14,356
لا شيء تحت الحزام.

552
00:41:14,380 --> 00:41:16,726
أطيع أوامري.
دافعوا عن أنفسكم في جميع الأوقات.

553
00:41:16,750 --> 00:41:17,920
لمس القفازات.

554
00:41:27,670 --> 00:41:29,000
نعم!

555
00:42:06,040 --> 00:42:07,556
نعم! نعم!

556
00:42:07,580 --> 00:42:08,726
دعنا نذهب!

557
00:42:08,750 --> 00:42:10,936
هذا ما تريد؟ بخير!

558
00:42:35,710 --> 00:42:36,790
مرحباً سيد سافا.

559
00:42:53,540 --> 00:42:55,790
- نعم! نعم! نعم!
- يا إلاهي.

560
00:43:11,880 --> 00:43:13,800
لقد تم الاعتناء بكريستوفي.

561
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
حسنًا.

562
00:43:36,330 --> 00:43:38,936
نعم!

563
00:45:10,080 --> 00:45:11,146
نعم!

564
00:45:11,170 --> 00:45:12,210
يا إلاهي.

565
00:45:32,250 --> 00:45:33,630
لقد جئت.

566
00:45:34,420 --> 00:45:35,630
مع الفوز.

567
00:45:36,500 --> 00:45:38,266
- قلت لك ألا تأتي.
- قبّلني.

568
00:45:38,290 --> 00:45:39,356
استمع لي.

569
00:45:39,380 --> 00:45:40,760
قبّلني.

570
00:45:44,080 --> 00:45:45,306
عليك أن تذهب الآن.

571
00:45:56,630 --> 00:45:58,356
أخرجها من هنا!

572
00:46:10,790 --> 00:46:12,436
ابتعد عن الطريق. انزل.

573
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
دعني أذهب!

574
00:46:18,250 --> 00:46:19,460
أخرجها من هنا الآن!

575
00:46:21,250 --> 00:46:22,290
أطلق عليه النار!

576
00:46:26,830 --> 00:46:27,910
أخرجها من هنا!

577
00:46:29,670 --> 00:46:31,800
أخرجها!

578
00:47:22,460 --> 00:47:23,460
اذهب واحصل عليهم!

579
00:47:23,920 --> 00:47:24,920
الآن!

580
00:47:27,710 --> 00:47:29,686
خمسة عشر. دعنا نذهب! دعنا نذهب!

581
00:47:33,380 --> 00:47:35,760
ويلسون ...

582
00:48:04,130 --> 00:48:06,170
احصل على سيارة إسعاف!

583
00:48:07,130 --> 00:48:08,460
شخص ما، من فضلك!